My Sister's Keeper
2008年4月20日 星期日
中譯:姊姊的守護者
「儘管我一直希望凱特能活下去,但她的死會是我這一生中最幸運的事。」
這真不是很一本很舒服的小說...
安娜的出生是為了救罹患前骨髓性白血病的姊姊凱特,
13年來全家的注意力都只在凱特身上,
安娜必須不斷供應她血液、白血球、骨髓、幹細胞,
最後輪到了她的腎臟。
無法再忍受的安娜決定控告她的父母,奪走了她身體的使用權。
作者用書中不同人物的角度去描寫整個故事,
其中牽涉到很大量的情緒轉換,
如果情感不夠細膩的人應該會覺得節奏很慢而無趣。
最後結局我很不喜歡,非常的好萊塢而煽情
但或許這是這場沒有贏家的官司唯一可行的結尾吧...
可能是中譯的關係,
看的時候就覺得很有畫面,
查了一下竟然真的已經在拍電影了,2009上映!!
飾演媽媽莎拉的是Cameron Diaz,
其實很怪...感覺找Jodie Foster還比較適合吧?
那種衝突矛盾的感覺比較演的出來。
演妹妹安娜的是Abigail Breslin
她是小太陽的願望、料理絕配裡面的那個小女孩!!
http://www.imdb.com/media/rm1779406848/tt0449059
http://www.imdb.com/media/rm1204131328/nm1113550
真的長大囉整個差好多~
後來演的電影還不少耶,是搶了長太大的Dakota Fanning的飯碗嘛XD
好期待啊啊,
書很好看拜託不要被拍爛......
0 意見:
張貼留言